痴呆 症 の ある 患者 は , 十分 に 監視 さ れ て おら ず , 介護 が 遅れ て い た ため , 低 血糖 症 の ため に 病院 の 階段 で 死亡 し まし た。
A dementia patient died in a hospital stairwell due to low blood sugar after being inadequately monitored and delayed care.
2019年12月,認知症,糖尿病,心臓病の79歳の男性が,冠動脈治療室からさまよう後,ワイカト病院の階段で死亡しました.
A 79-year-old man with dementia, diabetes, and heart disease died in a Waikato Hospital stairwell in December 2019 after wandering from a coronary care unit.
76分間行方不明になった後、血中グルコースの 2.5mml/Lで意識不明だった。
He was found unconscious with a blood glucose level of 1.8 mmol/L after being missing for 76 minutes.
厚生労働委員会は,病院が監視不足,遅滞,糖尿病の治療不足,警戒体制の欠如により患者の権利を破ったことを知った.
The Health and Disability Commissioner found the hospital breached patient rights due to inadequate monitoring, delayed response, poor diabetes care, and lack of alert systems.
スタッフは、彼が複数の人員と糖尿病のスナックを欠いた冷蔵庫を通り抜けたことを示すCCTVによつて行動しなかった。
Staff failed to act despite CCTV showing him passing multiple personnel and a fridge lacking diabetic snacks.
この病院は以来,包装冷蔵庫,スタッフの訓練,ドアの警報,患者の追跡システムなどの変更を実施している.
The hospital has since implemented changes including stocked fridges, staff training, door alarms, and a patient-tracking system.