中国は2025年に新薬犯罪を暴落し,違法売買と違法売買の区別を図るため,執行の強化及び改良に関する法律を制定した.
China cracked down on new drug crimes in 2025, boosting enforcement and refining laws to distinguish illegal trafficking from legal use.
2025年,最高人民裁判所の報告書によると,伝統的薬物犯罪が減少し続けたため,中国裁判所は,新型麻薬犯罪に対する執行を強化した.
In 2025, Chinese courts stepped up enforcement against new-type drug crimes, according to a Supreme People's Court report, as traditional drug offenses continued to decline.
同 裁判 所 は , 違法 な 密売 と 合法 的 な 麻薬 の 使用 と の 間 の 法的 な 区別 を 改善 する こと を 強調 し , 規制 と 監督 を 強化 する ため の 司法 勧告 を 出し まし た。
The court emphasized improving legal distinctions between illegal trafficking and lawful drug use, issuing judicial recommendations to strengthen regulation and oversight.
その 努力 は , 新た に 現われ た 麻薬 の 脅威 に 対処 する ため の 中国 の 継続 的 な 戦略 を 反映 し て い ます。
The efforts reflect China’s ongoing strategy to address emerging drug threats through enhanced legal and administrative measures.