チャン・ヘング・キーは2026年4月1日にレオ・イップの後任としてシンガポール公務員長官に就任した.
Chan Heng Kee succeeds Leo Yip as Singapore’s Head of Civil Service on April 1, 2026.
2013年4月1日閲覧. ^ チャン・ヘン・キー(57)は,公益事業に43年を費やして引退したレオ・イップ(63年)の4月1日,シンガポールの新公務長となる.
Chan Heng Kee, 57, will become Singapore’s new Head of Civil Service on April 1, succeeding Leo Yip, 63, who is retiring after 43 years in public service.
COVID-19の世界的流行への対応を指揮し,総理大臣の事務,国家安全保障,経済発展においてトップの役割を担ったYipは,福祉,防衛,社会発展に従事したチャンが,その成功を収める.
Yip, who led the response to the COVID-19 pandemic and held top roles in the Prime Minister’s Office, national security, and economic development, will be succeeded by Chan, who has served in health, defence, and social development.
チャン氏は常務長官 (国家安全保障と情報調整) を含む3つのトップの役割を担う一方,ジョセフ・レオン,チャン・カイ・フォン,ライ・チャン・ハン,ルーク・ゴー,フー・チ・ヒシアは,重要な省庁の新たなまたは拡張されたリーダーシップの地位を担う.
Chan will take on three top roles, including Permanent Secretary (National Security and Intelligence Coordination), while Joseph Leong, Chng Kai Fong, Lai Chung Han, Luke Goh, and Foo Chi Hsia will assume new or expanded leadership positions across key ministries.
すべての変更は,4月1日から施行する.
All changes take effect April 1.