カナダとインドは,気候変動対策の農作物と食糧革新に関する技術的連携を通じて,アグリの絆を深めている.
Canada and India deepen agri ties via tech partnership on climate-resilient crops and food innovation.
カナダとインドは,パルス貿易を超え,革新的連携へと発展しつつあり,NIEM-Kとエンタテインメント大学との5年間の新協定を結んでおり,AIやロボットを使って気候変動を促進する農作物や食糧加工,デジタル農業に焦点を当てている.
Canada and India are expanding their agricultural ties beyond pulse trade into innovation-driven collaboration, with a new five-year agreement between NIFTEM-K and the University of Saskatchewan focusing on climate-resilient crops, food processing, and digital agriculture using AI and robotics.
このパートナーシップには学術交流や、食料安全保障と持続可能性の向上を目指したパルスプロテインの卓越センターの計画が含まれています。
The partnership includes academic exchanges and a planned Centre of Excellence in Pulse Protein, aiming to boost food security and sustainability.
IT マドラスを含むカナダのアグリ技術革新は,精密な農業と価値の統合を促進している.
Canadian agri-tech initiatives, including those with IIT Madras, are advancing precision farming and value-chain integration.
2023年にカタールからインドへ輸出されるアグリ食品は7億円を超えるが,現在は科学技術の移転,研究の連携,気候変動の課題の中で長期的回復力に重点を置いている.
While agri-food exports from Saskatchewan to India surpassed $700 million in 2023, the emphasis is now on technology transfer, research collaboration, and long-term resilience amid climate challenges.