カルガリー は , 飲料 水 の 60 % を 供給 する 重要 な パイプライン を 修復 する ため , 2026 年 3 月 9 日 から 水 の 厳重 な 制限 を 設け て い ます。 Calgary enacts strict water limits starting March 9, 2026, to repair a critical pipeline supplying 60% of its drinking water.

2026年3月9日からカルガリーは,都市の飲料水の約60%を供給する老朽化したベアーズポー・サウスフィーダーメインを修理するために4週間,水制限のステージ4を課している. Starting March 9, 2026, Calgary is under Stage 4 water restrictions for four weeks to repair the aging Bearspaw South feeder main, which supplies about 60% of the city’s drinking water. 市町村は毎日5億リットルの水の利用を制限しており,低気圧や火災対策の課題やシステム故障を回避している. The city is limiting daily water use to 500 million litres to avoid low pressure, firefighting challenges, and system failures. グレンモア の 水 処理 工場 は 最大 容量 で 稼働 し て い ます。 The Glenmore Water Treatment Plant is operating at maximum capacity. 住民 や 企業 は 水 を 節約 する よう 勧め られ て おり , 屋外 で の 使用 は 禁止 さ れ て い ます。 Residents and businesses are urged to conserve water, with outdoor use banned and efforts like shorter showers and full appliance loads encouraged. 修理には,鉄鋼とコンクリートで9つのパイプラインを強化し,また,新しい代替パイプラインがマイクロトーンで建設されることを含む. Repairs involve reinforcing nine pipeline segments with steel and concrete, while a new replacement pipeline is being built using micro-tunneling. このプロジェクトは,長期的水系の信頼性向上のための6億円の取り組みの一部である. The project is part of a $600 million initiative to improve long-term water system reliability.