サームにあるブラックホース・パブは,イギリス全域の改修事業の一環として,150万ポンドのアップグレードのために5月11日28日に閉店する. The Black Horse pub in Thame closes May 11–28 for a £1.5 million upgrade as part of a UK-wide refurbishment effort.

17世紀のオックスフォードシャー州タームのパブであるブラックホースは,5月11日から5月28日まで閉店し,ハーツウッド・コレクションが5つの英国パブに投資した150万ポンドの改装に費やされる. The Black Horse, a 17th century pub in Thame, Oxfordshire, will close from May 11 to May 28 for a £1.5 million refurbishment as part of the Heartwood Collection’s investment in five UK pubs. アップグレード に は , 新しい 庭 の 家具 , 新しい 装飾 品 , さわやか な 看板 , 造園 , 植える こと など が 含ま れ ます。 Upgrades include new garden furniture, updated décor, refreshed signage, landscaping, and planting. この変化は空間の近代化を目指すとともに,その魅力と地域社会の役割を維持しつつ,質の高い人事や倫理的なソースの季節メニューに焦点をあてている. The changes aim to modernize the space while preserving its charm and community role, with a focus on quality hospitality and ethically sourced, seasonal menus. グループが新鮮なスタイルを 反映したパブが再開されます The pub will reopen with a refreshed look reflecting the group’s quirky style.