ビューティベイは,AA投資グループが プレパック取引で買収した後に 崩壊から救われた. 62人の雇用をすべて維持した.
Beauty Bay saved from collapse after being bought by AA Investments Group in a pre-pack deal, preserving all 62 jobs.
オンライン美容小売店であるビューティベイは,プレパック管理契約によりAA投資グループに買収された後,破綻から救われた.
Beauty Bay, a UK online beauty retailer, has been rescued from collapse after being acquired by AA Investments Group through a pre-pack administration deal.
会社の販売は一時停止し ウェブサイトも閉鎖されましたが 従業員の62人が新しい所有者に移転したことで 未来は確保されました
The company, which paused sales and shut its website due to financial pressures, has secured its future with all 62 employees transferring to the new owner.
会社が倒産した後に売却が完了し、閉鎖を防ぎ運営を継続可能にしましたが、ウェブサイトはプレースホルダーのメッセージで非アクティブのままです。
The sale, finalized after the firm entered insolvency, prevents closure and allows operations to continue, though the website remains inactive with a placeholder message.