BBCは2026年の連邦デーサービスでの生放送を中止しました 王室の監視が続いています BBC drops live broadcast of 2026 Commonwealth Day service amid royal family scrutiny.

BBCは2026年のコモンウェルスデーサービスを37年ぶりにライブで放送せず,Escape to the Countryのエピソードで置き換えます. The BBC will not broadcast the 2026 Commonwealth Day service live for the first time in 37 years, replacing it with an episode of Escape to the Country. この決定は,ジェフリー・エプスタインとの関係が, 王室のイメージを傷つけているという, アンドリュー王子の継続的な調査の真っ只中に 発表されました. The decision comes amid ongoing scrutiny of Prince Andrew over his ties to Jeffrey Epstein, which have damaged the monarchy’s public image. チャールズ 王 と ウィリアム 王子 を 含む 6 人 の 上級 の 王族 だけ が 出席 し , エドワード 王子 や 他 の 王族 が 欠席 する こと に なっ て い ます。 Only six senior royals, including King Charles and Prince William, are expected to attend, with Prince Edward and others absent. この 報道 の 変化 は , 王族 の 信頼 と 公 の 信頼 に 関する 広範 な 懸念 を 反映 し て い ます。 The shift in coverage reflects broader concerns about the royal family’s relevance and public trust.