BAPSヒンドゥーマン・マンディーは、イラン、イスラエル、アメリカの間での地域紛争の中で、無期限に閉鎖されたままである。 UAEの当局は、継続中の航空防衛作戦を報告し、住民に屋内滞在を促している。
The BAPS Hindu Mandir in Abu Dhabi remains closed indefinitely amid regional conflict between Iran, Israel, and the U.S., with UAE authorities reporting ongoing air defense operations and urging residents to stay indoors.
Abu DhabiのBAPSヒンドゥー・マンディールは、アメリカとの直接の対立により、イランとイスラエルの間で地域間の緊張が高まっているため、無期限に閉鎖されたままである。
The BAPS Hindu Mandir in Abu Dhabi remains closed indefinitely due to escalating regional tensions following a direct conflict between Iran and Israel, involving the United States.
閉鎖は,寺院が3月2日に再開する以前の計画に続き,安全上の懸念が高まっている中,逆転した.
The closure follows the temple’s earlier plan to reopen on March 2, which was reversed amid heightened security concerns.
UAE当局は,ミサイルとドローンによる攻撃を含む,活発な防空作戦を確認し,全国で大きな爆発が報告されました.
UAE authorities confirmed active air defense operations, including missile interceptions and drone engagements, with loud explosions reported nationwide.
住民 や 旅行 者 は , 屋内 に とどまっ て 公式 の 指導 に 従い , うわさ 話 を 避ける よう 勧め られ て い ます。
Residents and travelers are urged to stay indoors, follow official guidance, and avoid rumors.
神殿 の 指導 者 たち は 平和 と 安全 の ため の 祈り を 続け , 危機 の さなか に 一致 と 責任 を 強調 し て い ます。
Temple leadership continues prayers for peace and safety, emphasizing unity and responsibility during the crisis.