バングラデシュは貧困削減のためのザラト制度を改革し,新たな委員会が10日間で勧告を発する. Bangladesh to reform Zakat system for poverty reduction, with new committee forming recommendations in 10 days.

タラク ・ ラーマン 首相 は , 10 年 から 15 年 以内 に 貧困 を 減らす 面 で の 役割 を 強化 する ため , バングラデシュ の ザッカト 体制 に 改革 を 指示 し まし た。 Prime Minister Tarique Rahman has directed reforms to Bangladesh’s Zakat system to enhance its role in reducing poverty within 10 to 15 years. 宗務大臣Kazi Shafazal Hussin (Kikobad)が率いる新委員会は,ザッカト委員会を再建し,透明性を改善し,実効的な資金提供を確保する. A new committee, led by Religious Affairs Minister Kazi Shah Mofazzal Houssain (Kaikobad), will be formed to restructure the Zakat Board, improve transparency, and ensure effective fund distribution. イスラム学者,経済学者,宗教指導者のアラマ・ムフティ・アブドゥル・マレクなどを含む団体は,十日以内に勧告を提出する. The group, including Islamic scholars, economists, and religious leaders like Allama Mufti Abdul Malek, will submit recommendations within ten days. ザカトの社会福祉の可能性を強調した イフタールイベントでの首相の発言に続いてこの動きが起こりました The move follows the prime minister’s earlier remarks at an iftar event emphasizing Zakat’s potential for social welfare.