1925 年 , アルメニア 人 の 兄弟 マイク と サム ・ アザディアン が ノースダコタ 州 で 襲わ れ , マイク は 溺死 し , サム は 生き延び て 4 人 の 襲撃 者 を 報告 し まし た が , 事件 は 解決 し ませ ん でし た。 In 1925, Armenian brothers Mike and Sam Azadian were attacked in North Dakota; Mike drowned, Sam survived and reported four attackers, but the case remains unsolved.

1925 年 5 月 , 故国 で 迫害 から 逃れ て い た アルメニア 人 の 兄弟 マイク ・ アザディアン と サム ・ アザディアン は , 流刑 囚 の い ない ノースダコタ の 小屋 で 襲わ れ まし た。 In May 1925, Armenian brothers Mike and Sam Azadian, who had fled persecution in their homeland, were attacked in their remote North Dakota shack during Prohibition. 29歳のマイクは殴られ シェイエンヌ川に投げ込まれ 溺死しました Mike, 29, was beaten and thrown into the Sheyenne River, where he drowned. 43 歳 に なっ た 兄 の サム は 暴力 的 な 暴行 を 生き延び , 意識 を 失っ て 負傷 し まし た。 His older brother Sam, 43, survived a violent assault that left him unconscious and injured. サム は 脱出 し , その 地域 を 捜索 し , その 犯罪 を キャス 郡 保安官 事務 所 に 報告 し , 4 人 の 襲撃 者 に つい て 説明 し まし た。 Sam escaped, searched the area, and reported the crime to the Cass County Sheriff’s Office, describing four attackers, including a man who offered homemade alcohol. 彼 の 努力 に も かかわら ず , この 件 は いまだ に 解決 さ れ て おら ず , 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も い ませ ん。 Despite his efforts, the case remains unsolved, with no arrests made. 北 太平洋 鉄道 の 労働 者 で ある 兄弟 たち は , 勤勉 な 働き と 寛大 さ で 知ら れ て い まし た。 The brothers, laborers for the Northern Pacific Railroad, were known for their hard work and generosity. この 悲劇 は , 動乱 の 時代 に アメリカ の 農村 部 に 住む 移民 の 家族 が 直面 し た 危険 を 際立た せ て い ます。 The tragedy highlights the dangers faced by immigrant families in rural America during a turbulent era.