考古学者らはパナマで千年のエリートの墓を見つけた 金の遺物と複雑な社会の兆候がある Archaeologists found a 1,000-year-old elite tomb in Panama with gold artifacts and signs of a complex society.

パナマの考古学者らは,2018年8月8日閲覧. ^ a b c コトレン県のエル・ケイニョ県のエル・カニョにて千年のエリート墓が発見された. Archaeologists in Panama have discovered a 1,000-year-old elite tomb at the El Caño site in Coclé Province, dating to the 8th–11th centuries A.D. 墓3号として知られる埋葬には 胸甲板,腕袋,耳棒など少なくとも6つの金製の遺物が 陶器と共に含まれていて 高い地位の個人を示しています The burial, known as Tomb 3, contained at least six gold artifacts—including breastplates, arm cuffs, and ear rods—along with ceramics, indicating a high-status individual. その 金 が 地元 で 出土 さ れ た こと は , 元素 分析 に よっ て 確証 さ れ て い ます。 Elemental analysis confirms the gold was locally sourced. 2026年1月から継続し、2027年まで続くと予想されていたこの掘削は、社会階層を有する複雑な社会を示唆している。 The excavation, ongoing since January 2026 and expected to continue through 2027, suggests a complex society with social hierarchy. 一 人 以上 の 人 が 墓 の 中 に 葬ら れ て いる か も しれ ませ ん が , 身元 は 依然 と し て 分かっ て い ませ ん。 More than one person may be buried in the tomb, but identities remain unknown. そのサイトは,略奪防止のために秘密にされている. The site is being kept confidential to prevent looting.