アフガニスタンとイランとのイスラム・カーラの国境取引は、地域間の緊張にもかかわらず、毎日1300台のトラックが交わっている。 Afghanistan’s Islam Qala border trade with Iran remains stable despite regional tensions, with 1,300 trucks crossing daily.

イラン当局によると、イランにおける地域間の緊張と紛争にもかかわらず、アフガニスタンのイスラム・カーラ国境の交易は継続し、約600台のトラックが出航し、毎日700台が入国している。 Despite regional tensions and conflict in Iran, trade at Afghanistan’s Islam Qala border crossing remains uninterrupted, with about 600 trucks exiting and 700 entering daily, according to local officials. アフガンとヘラットの商工会は,安定した商業の流動を確認し,年間の貿易は約40億ドルと評価している. Afghan and Herat Chamber of Commerce officials confirm stable commercial flows, with annual trade valued at around $4 billion. 貿易 共同 体 の 多様 化 に 向け て の 努力 が 進め られ て おり , 食糧 不足 の 可能 性 が あり ます。 Efforts to diversify trade partnerships are underway to mitigate potential food shortages. イラン の カブール 大使 は , 物資 の スムーズ な 輸送 が 続く こと を 確認 し まし た。 Iran’s ambassador to Kabul confirmed the continued smooth transit of goods.