アフガンの女性は深刻な司法アクセスの障壁に直面しており、国連報告によると正式な司法にアクセスできるのはわずか14%、男性は53%で、抗議や権利回復を求める声が高まっています。 Afghan women face severe justice access barriers, with UN report showing only 14% can access formal justice vs. 53% of men, sparking protests and calls for rights restoration.

2026年3月8日の国際女性デーに国連の報告書は,アフガニスタン女性の正式な司法へのアクセス率が男性よりほぼ4倍低いことを明らかにし,差別的な法律,弱い保護,社会規範を理由に,男性の53%と比較してアクセス率を報告したのは14%のみであった. On International Women’s Day, 8 March 2026, a UN report revealed Afghan women are nearly four times less likely than men to access formal justice, with only 14% reporting access compared to 53% of men, citing discriminatory laws, weak protections, and social norms. シャリア の 下 で は , 女性 の 権利 を 擁護 する と いう 政府 の 主張 に も かかわら ず , この 調査 結果 に 対し て 何 の 返事 も あり ませ ん でし た。 Despite government claims of upholding women’s rights under Sharia, no response was given to the findings. アフガニスタン中の女性が抗議し、情勢をアパルトヘイトの一形態としている。 一方、前大統領ハミッド・カーザイはタリバンに対し学校を再開し、女性の権利を回復するよう呼びかけた。 Women across Afghanistan protested, calling conditions a form of gender apartheid, while former president Hamid Karzai urged the Taliban to reopen schools and restore women’s rights. 国連 の 諸 機関 は , 女性 が 教育 や 職業 に 就く 機会 を 回復 する こと は 国家 の 回復 に 不可欠 で ある と いう 点 を 強調 し まし た。 UN agencies stressed that restoring women’s access to education and employment is vital for national recovery.