俳優兼政治家のヴィジャイは、2025年のカルール集会の暴走で41人が死亡した事件について再びCBIに尋問された。 Actor-politician Vijay questioned again by CBI over 2025 Karur rally stampede that killed 41.

中央捜査局(CBI)は、2025年9月27日にカルールで発生した暴走事件に関連して、俳優で政治家のヴィジャイ氏(TVK)を呼び出し、2回目の取り調べのために召喚しました。この事件で41人が死亡、60人以上が負傷しました。 The Central Bureau of Investigation (CBI) has summoned actor-politician Vijay, leader of Tamilaga Vettri Kazhagam (TVK), for a second round of questioning in connection with the September 27, 2025, Karur stampede that killed 41 people and injured over 60 during one of his rallies. この訴訟は,国家的重要性のため,最高裁判所がCBIに移転した事件で,群集規模の急増に寄与したかもしれないビジャイの到着に7時間遅れが報告されたことを含めて,クラウドマネジメント,セキュリティプロトコル及びイベントのタイムラインを検討している. The case, transferred to the CBI by the Supreme Court due to its national significance, is examining crowd management, security protocols, and the timeline of events, including a reported seven-hour delay in Vijay’s arrival that may have contributed to a surge in crowd size. CBIは,最高裁判所の元判事Ajay Rastogi率いる監視委員会と調査を監督し, 2026年1月に6時間以上証言したヴィジャイからさらなる説明を必要とする新しい証拠を集めました. The CBI, overseeing the probe with a supervisory committee led by former Supreme Court judge Ajay Rastogi, has gathered new evidence requiring further clarification from Vijay, who previously testified for over six hours in January 2026. この調査は,大きな公共イベントにおいて,責任を負うこと及び安全確保の失敗に続き,継続する. The investigation continues into accountability and safety failures at large public events.