アブラモビッチのチームはチェルシーの売却による25億ポンドをウクライナに渡すと述べている。イギリスは援助に使わなければならないと言っています。
Abramovich’s team says £2.5B from Chelsea sale is his to give to Ukraine; UK says it must be used for aid.
チェルシーFCの販売から25億ポンドが彼の財産であり、ウクライナのために使用されるべきであると主張している。 イギリスは2022年以降の資金を凍結させることを承認したにもかかわらず。
Roman Abramovich’s legal team asserts that £2.5 billion from the sale of Chelsea FC remains his property and should be used for Ukraine, despite UK sanctions freezing the funds since 2022.
政府の遅滞と政治の圧力を非難し,イギリスが金銭を奪取しようとする場合の法的措置を警告している.
They blame government delays and political pressure for the holdup, warning legal action if the UK attempts to seize the money.
イギリス政府は,キール・スターマー首相の下では,アブラヴィッチ前項の規定によりウクライナの支援に資金のリダイレクトを図り,その権限を行使する法律を発布した.
The UK government, under Prime Minister Keir Starmer, maintains the funds should be redirected to aid Ukraine, citing Abramovich’s prior pledge, and has issued a licence to enforce its authority.
双方 の 側 が 法廷 闘争 に 備え て 準備 を する に つれ , 論争 は 続い て い ます。
The dispute continues as both sides prepare for potential court battles.