75歳の船員が行方不明になった 彼の船がコーンウォールの浜で破壊された
A 75-year-old sailor is missing after his boat was found wrecked on a Cornwall beach.
75歳のセーラー、デイビッド・フレットウェルは、2026年3月6日にコーンウォール州ヘイルのメキシコ・トワンズビーチで彼のボート「グリーン・ゴッデス」が難破して発見され、行方不明となっています。
A 75-year-old sailor, David Fretwell, is missing after his boat, the Green Goddess, was found wrecked on Mexico Towans beach in Hayle, Cornwall, on March 6, 2026.
当局は、彼が最後に目撃されたのは、北コーンウォールの海岸に沿って、 パストテウとニューカウを渡って、 3月4日、セントイヴに到着したらしい。
Authorities believe he was last seen sailing along the North Cornwall coast, passing Padstow and Newquay, before reaching St Ives on March 4.
その 船 は , 命 を 奪い取る もの , ガス 缶 , 海岸 沿い に 散乱 し て いる 個人 の 物 など の 破片 で ばらばら に され て い た こと が 発見 さ れ まし た。
The vessel was discovered broken apart with debris including lifejackets, gas canisters, and personal items scattered along the shoreline.
Devonとコーンウォール警察は,HM沿岸警備隊,RNLI救命艇,そしてヘリコプターが支援しているところから,彼の捜索を行ってきた。 999の通報を促す情報を有する者は誰でも,ログナンバー247 06/03/26を引用して、999に通報するよう促している。
Devon and Cornwall Police, supported by HM Coastguard, RNLI lifeboats, and a helicopter, are searching for him and urge anyone with information to call 999, quoting log number 247 06/03/26.
検索は継続中です。
The search remains ongoing.