66歳のオークランド在住男性が、2025年の感謝祭のプロパン爆発で重度の火傷と負傷を負い、調査官は古い地下室ヒーターからの漏れを理由に生存しました。 A 66-year-old Oakland man survived a Thanksgiving 2025 propane explosion that caused severe burns and injuries, with investigators citing a leak from an old basement heater.

66歳のオークランドの居住者及びコミュニティボランティアのクリフ・ハノンは2025年感謝祭の日に自宅でプロパン爆発を 生き延びた。 その事故により、彼の身体の3度の火傷,骨折,臓器の故障,聴覚障害などの重傷が生じた。 Cliff Hannon, a 66-year-old Oakland resident and community volunteer, survived a propane explosion at his home on Thanksgiving Day 2025 that caused severe injuries including third-degree burns over 50% of his body, fractures, organ failure, and hearing loss. 遺体の裏庭で 瓦の下に 意識不明で発見された彼は ウォータービルとポートランドの病院に 運ばれ レイクウッドの医療センターに移される前に 10週間集中治療室で過ごしました Found unconscious under debris in his backyard, he was rushed to hospitals in Waterville and Portland, spending 10 weeks in intensive care before transferring to Lakewood Health Care Center. 犬 の ミリー も 負傷 し て 生き延び まし た。 His dog Millie also survived with injuries. 爆発の原因は古い地下室の 給湯器からプロパンガスが 漏れたと調査員は考えているが 原因はまだ調査中だ Investigators believe a propane leak from an old basement heater caused the blast, though the exact source is still under review. ハノンは緊急対応員と地域団体の資金提供者を,彼の回復に敬意を払いながら,身体療法を継続しウォーカーと散歩を続けているとしている. Hannon credits emergency responders and a community fundraiser held in his honor for his recovery, as he continues physical therapy and walks with a walker.