22歳の男性がオレンジシティの近くのセントジョンズ川でシュノーケリング中に 流れに溺れた.
A 22-year-old man drowned in a rip current while snorkeling in the St. Johns River near Orange City.
22歳のデイトナビーチ男,サミュエル・オチェが土曜に溺死した.
A 22-year-old Daytona Beach man, Samuel Oche, drowned Saturday while snorkeling in the St. Johns River near French Landing, Orange City.
目撃者は彼が 50フィート沖の流れで 苦しんで姿を消したと報告した
Witnesses reported he struggled in the current about 50 feet offshore and disappeared.
ガールフレンドと傍観人が救助を試みたが,激しい潮流によって連絡が途絶えた.
His girlfriend and bystanders attempted a rescue but lost contact due to strong currents.
午後4時18分に対応し,フロリダの魚及び野生生物保護委員会及びエアワン等をはじめ複数の機関が参加した.
Deputies responded at 4:18 p.m., joined by multiple agencies including the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission and Air One.
ボートソナーが可能性のある場所を検知し、ヴォルシア保安官事務所のダイブチームが午後8時頃に遺体を回収しました。当時、離岸流警報が発令されていました。
Boat sonar detected a possible location, and the Volusia Sheriff’s Office dive team recovered his body around 8 p.m. A rip current warning was in effect at the time.
事件は調査中であり,詳細は公表されていない.
The incident is under investigation, with no further details released.