パワーシェア契約の1年後も、 ケニアにおける重要な改革は、進歩が停滞し、政府の努力が弱くなったため,未完成のままである。
A year after a power-sharing deal, key reforms in Kenya remain unfulfilled due to stalled progress and weak government commitment.
ライラ・オディンガとウィリアム・ルトー大統領が権力共有協定にサインした1年後,警察の残忍,失業,政治弾圧に対抗する10ポイント計画が中断された.
One year after Raila Odinga and President William Ruto signed a power-sharing agreement, the 10-point agenda meant to tackle police brutality, unemployment, and political repression has stalled.
2026年3月7日までに作業を完了させる任務を付いたアグネス・ザニ率いる委員会はほとんど進展していない.政府支持の ODMのメンバーは,期限がないと主張し,事実上その任期を無期限に延長している.
The Agnes Zani-led committee, tasked with completing its work by March 7, 2026, has made little progress, with pro-government ODM members claiming there is no deadline, effectively extending its mandate indefinitely.
集会権の保護や 権限の移転を強化し 汚職と闘うという約束にもかかわらず 警察の暴力は継続し 責任は問われず 公共資金は管理されていない
Despite promises to protect assembly rights, strengthen devolution, and combat corruption, police violence persists, accountability is absent, and public funds are mismanaged.
分析 者 たち は , 改革 の 約束 を 果たす こと が でき ない 主 な 理由 と し て , 政治 的 意志 の 弱い こと や 政府 に 対する 誓約 の 欠如 を 挙げ て い ます。
Analysts cite weak political will and lack of government commitment as key reasons for the failure to deliver on reform promises.