脚本家サイ・マダブ・ブーラは,映画制作者が2026年の映画『S・サラサワティ』のために彼の物語を適切なクレジットなしで改変したとして非難し,それを彼の作品の"レイプ"と呼んでいる.監督のバララックスミ・サラツクマーは,彼が利用できないとフィードバックを理由に,合法的に権利を取得し,彼にクレジットを与え,変更を行ったと述べた. Writer Sai Madhav Burra accuses filmmakers of altering his story for the 2026 film S Saraswathi without proper credit, calling it a "rape" of his work, while director Varalaxmi Sarathkumar says she legally acquired rights, credited him, and made changes due to his unavailability and feedback.

脚本家サイ・マダブ・ブラは,2026年の映画『S・サラサワティ』のオリジナルストーリーを,正当なクレジットなしで劇的に改変したとして,映画制作者を非難し,それを作品の"レイプ"と呼んだ. Writer Sai Madhav Burra accused filmmakers of drastically altering his original story for the 2026 film S Saraswathi without proper credit, calling it a "rape" of his work. アクターとディレクターのヴァラーラクミ・サラトクマーは、彼女が法的に権利を取得し、Burraをストーリーライターと称し、Burraがオリジナルの草稿の利用能力とフィードバックの欠如によりスクリプトの変更が必要であると説明した。 Actor and director Varalaxmi Sarathkumar countered that she legally acquired the rights, credited Burra as the story writer, and explained that script changes were necessary due to Burra’s unavailability and feedback on the original draft. 彼女は映画のデリケートなテーマを踏まえて"ラップ"という用語の利用を批判し,子供時代のトラウマの歴史を共有した。 She criticized the use of the term "rape" given the film’s sensitive theme and shared her personal history of childhood trauma. 2026年3月に上映されたこの映画は,サラトクマーの演技を称賛する一方で,改編されたストーリーを批判するなど,さまざまな評価を受けています. The film, which premiered in March 2026, has received mixed reviews, with praise for Sarathkumar’s performance but criticism over the adapted storyline.