CAISを持つ女性がインドでサロゲート権を獲得し,異性間の個人の慣例を定めた.
A woman with CAIS won surrogacy rights in India, setting a precedent for intersex individuals.
テランガナ高等裁判所は2026年3月7日に,女性46XY染色体化粧にもかかわらず女性の身体的発達を引き起こす珍しい疾患である完全なアンドロゲン不敏感症候群 (CAIS) の女性が代孕を行う権利があると判決しました.
The Telangana High Court ruled on March 7, 2026, that a woman with Complete Androgen Insensitivity Syndrome (CAIS), a rare condition causing female physical development despite a 46,XY chromosomal makeup, has the right to pursue surrogacy.
裁判所は,染色体差異は,代孕 (規制) 法2021の下で代孕へのアクセスを拒否すべきではないと述べ,彼女の申請の州による拒否を覆した.
The court overturned a state rejection of her application, stating that chromosomal differences should not deny access to surrogacy under the Surrogacy (Regulation) Act, 2021.
この 判決 は , 生物 学 的 な 性 や 染色体 で は なく , 受胎 に 対する 医学 的 な 障壁 を 強調 し て , 彼女 の 親 に なる 権利 を 認め て い まし た。
The ruling affirmed her right to parenthood, emphasizing that medical barriers to conception, not biological sex or chromosomes, should determine eligibility.
同 裁判 所 は 保健 当局 に 対し て , 必要 な 資格 証明 書 を 発行 する よう 指示 し , 生殖 の 助け を 求める インターセックス の 状態 に ある 個々 の 人 の ため の 先例 を 設け まし た。
The court directed health authorities to issue the necessary eligibility certificates, setting a precedent for individuals with intersex conditions seeking assisted reproduction.