Wetherspoonsは2025年にケズウィック・パブのビール・ガーデン時間を延長し、経済的利益と不当な制限を訴えて否定を訴えている。 Wetherspoons appeals a 2025 denial to extend Keswick pub’s beer garden hours, citing economic benefits and unjustified restrictions.

ウェザースプーンズは2025年にレイクディストリクト国立公園局が決定した,ケズウィック・パブでのビールの庭園の時間を午後8時から11時まで延長する要求を拒絶する判決を控訴している.近隣の家,ゲストハウス,小売店の騒音や混乱を理由に控訴している. Wetherspoons is appealing a 2025 decision by the Lake District National Park Authority to deny its request to extend beer garden hours at its Keswick pub from 8pm to 11pm, citing concerns over noise and disruption to nearby homes, guesthouses, and retail spaces. パブチェーンは、この変化が地方経済活動の促進を主張し、当局の拒絶を主張している。 10pmで終止符を打とうと提案したが、それは失敗だった。 The pub chain argues the change would boost local economic activity and claims the authority’s rejection—despite a proposed compromise to end at 10pm—was unjustified. この 訴え は 現在 , 計画 調査 官 に よっ て 再 検討 さ れ て い ます。 The appeal is now under review by the planning inspectorate.