地域の緊張が激化する中,モスル近くのイラクのPMFでアメリカ軍の攻撃で1人が死亡. U.S. strike kills one in Iraq's PMF near Mosul amid rising regional tensions.

イラク北部モスル近くの民衆動員部隊基地に米軍の攻撃が起きた可能性が高い.イラクの治安当局と民兵部隊の情報源によると,戦闘員1人が死亡,3人が負傷した. A U.S.-likely strike hit a Popular Mobilization Forces base near Mosul in northern Iraq on Saturday, killing one fighter and wounding three others, according to Iraqi security authorities and PMF sources. この攻撃は、イラク軍に統合されたイランの連合軍であるHamed al-Shababiの40連隊を狙った。 The attack targeted the 40th Brigade of the Hashed al-Shaabi, a coalition of Iran-aligned factions integrated into Iraq’s military. この事件は、イランに対する米国とイスラエルの共同作戦に伴い、地域の緊張が高まっている中で発生した。 The incident occurred amid heightened regional tensions following joint U.S.-Israeli operations against Iran, which triggered retaliatory strikes. イラクは中立を保っているが,イランに後援された民兵に対する繰り返しの攻撃によって紛争に引き込まれた. Iraq maintains neutrality but has been drawn into the conflict through repeated attacks on Iranian-backed militias. 別 の 事件 で は , エルビル 国際 空港 の 近く で ドローン が 押収 さ れ , 倉庫 に 墜落 し て 火花 が 燃え上がり まし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 In a separate event, a drone was intercepted near Erbil International Airport, crashing into a warehouse and sparking a fire, though no injuries were reported.