アメリカはマドゥロの政府を正式に承認し,トランプ下における主な政策移行を指示した. The U.S. formally recognized Maduro's government, signaling a major policy shift under Trump.

米国 は , ニコラス ・ マドゥロ に 率い られ た 現在 の ベネズエラ 政府 を 正式 に 承認 し て おり , 米国 に おける 移行 を しるし づけ て い ます。 The United States has formally recognized the current Venezuelan government, led by Nicolás Maduro, marking a shift in U.S. アメリカ合衆国は南米諸国へ政策を移した. The United States has shifted its policy towards the South American nation. トランプ大統領はこの動きを発表し,その認定は正式かつ法的と認めるとともに,副社長のDelcy Rodríguezが出席している. President Trump announced the move, stating the recognition is both formal and legal, with Vice President Delcy Rodríguez present. この決定はトランプ政権下における国際外交の民主化を反映しているが,経済危機,広域の貧困,他国への避難を目指す何百万ものベネズエラ国民の移転など、ベネズエラにおける政治や人道的な課題が現在も続いている中にある. The decision reflects a broader diplomatic realignment under the Trump administration, though it comes amid ongoing political and humanitarian challenges in Venezuela, such as the economic crisis, widespread poverty, and the displacement of millions of Venezuelans seeking refuge in other countries.