イギリスのフリーホームの防護計画は終了し、家庭は高エネルギーの請求に直面することになった。 UK's free home insulation program ended, leaving households to face higher energy bills.

英国の家庭では,政府の資金による家庭防護計画が終了した後のエネルギーコストの上昇について警告を受けており,当局は住民に対し,エネルギー効率の向上や請求の削減に迅速な措置を講ずるよう呼びかけている. UK households are being warned about rising energy costs after a government-funded home insulation scheme ended, with officials urging residents to act quickly to improve energy efficiency and reduce bills. この番組の期限は低所得者家庭と脆弱者居住者を助けることを目的としたもので,延長なしに通過し,多くの資金援助を受けずにアップグレードした. The deadline for the program, aimed at helping low-income families and vulnerable residents, passed without extension, leaving many without financial support for upgrades. エネルギー 問題 の 専門 家 たち は , 資金 不足 が 続く と , 幾百万 も の 人 が 冬 の 暖房 費 を 上げる こと に なる か も しれ ない と 述べ て い ます。 Energy experts say the lack of continued funding could lead to higher winter heating costs for millions.