ウクライナはベニス・ビエンナレに、ロシアの2026年度の軍事侵攻を除外し,芸術と地理学に関する議論を燃やすよう勧告している。 Ukraine urges Venice Biennale to exclude Russia’s 2026 pavilion over war invasion, sparking debate on art and geopolitics.

ウクライナは、2026年度の展覧会からロシアを除外し、2022年の侵攻後のロシア国立パビリオンの復活に反対するよう、ベニスビエンナレに呼びかけている。 Ukraine has urged the Venice Biennale to exclude Russia from its 2026 exhibition, opposing the return of Russia’s national pavilion after its 2022 invasion. イタリア政府から批判を受けても,ギオルシア・メロニ首相や国際的人物を含め,ビエンナレの主催者は,芸術の自由と対話への固執の1部として,その参加を擁護した. Despite criticism from Italy’s government, including Prime Minister Giorgia Meloni, and international figures, the Biennale organizers defended the inclusion as part of their commitment to artistic freedom and dialogue. ロシアのプロジェクト『空に根ざした橋』は38人の国際的若手アーティストと哲学的テーマをテーマにした作品である。 Russia’s project, titled “Tree rooted in the sky,” features 38 international young artists and explores philosophical themes. この決定は,地政紛争における文化の役割について議論を巻き起こし,現在進行中の戦争犯罪の主張の中でロシアを合法化することを懸念している. The decision has sparked debate over culture’s role in geopolitical conflict, with concerns about legitimizing Russia amid ongoing war crimes allegations. 1895 年 に 設立 さ れ た ビエンナレ は , 毎年 60 万 人 以上 の 観光 客 を 集め て い ます。 The Biennale, established in 1895, continues to draw over 600,000 visitors annually.