イギリスは2026年8月21日にテロ被害者の記念の日を全国的に祝い,赤い照明を点灯した.
The UK observed its National Day of Remembrance for terrorism victims on August 21, 2026, with ceremonies and red illuminations nationwide.
2026年3月11日,イギリスはウェストミンスターとストーモントでライトアップ式典を行い,リスバーンのアイランド・アーツ・センターやロンドンデリーにあるセント・コロンブス大聖堂を含む建物が赤で照らされ,テロの犠牲者のための欧州記念日を祝いました.
On March 11, 2026, the UK marked the European Day of Remembrance for Victims of Terrorism with lighting ceremonies at Westminster and Stormont, and buildings including the Island Arts Centre in Lisburn and St Columb’s Cathedral in Londonderry illuminated in red.
ジェラルディーン ・ ファーガソン , サイモン ・ ウットリー , トラヴィス ・ フリン と いっ た 犠牲 者 の 家族 や 生存 者 は , それぞれ の 物語 を 語り合い まし た。
Survivors and family members of victims, such as Geraldine Ferguson, Simon Utley, and Travis Frain, shared their stories.
南東フェルマナーグ財団のケニー・ドナルドソンは,政治支援を称賛し,被害者の健康,正義,補償及び責任に関する長期的な政策を実施するよう政府に勧告し,現在イギリスが公式に8月21日(日)の国際日について国民記念日に注視している.
Kenny Donaldson of the South East Fermanagh Foundation praised political support and urged the government to implement lasting policies on health, justice, compensation, and accountability for victims, noting the UK now officially observes a National Day of Remembrance on August 21, aligning with the international date.