2026年3月5日,ユタ州のキャピトル・リーフ国立公園で,現在コロラド州で拘束されている22歳のイヴァン・W・ミラーと関連付けられている銃撃と刺殺で,女性2人が殺害されました. Two women were killed in Utah's Capitol Reef National Park on March 5, 2026, in a shooting and stabbing linked to 22-year-old Ivan W. Miller, who is now in custody in Colorado.

2人の女性,リンダ・デューイ (65歳) とナタリー・グレイス (34歳) は,ハイキング中に2026年3月5日にユタ州キャピトル・リーフ国立公園のコックスコンブ・トレイルヘッド近くで殺害されました. Two women, Linda Dewey, 65, and Natalie Graves, 34, were killed near the Cockscomb Trailhead in Capitol Reef National Park, Utah, on March 5, 2026, while hiking. 当局は 22歳のアイオワ州出身のイヴァン・W・ミラーを 殺人容疑で起訴しました 彼らの死と 86歳のマーガレット・オールドロイドの レイマンでの自宅での殺害に関連しています Authorities charged 22-year-old Ivan W. Miller of Iowa with aggravated murder in connection with their deaths and the killing of 86-year-old Margaret Oldroyd in her Lyman home. 検察側は、ミラーがトレイルヘッド付近で女性たちを撃ち、移動後にデューイを刺し、盗難車両で逃走したと主張しています。捜査官は盗まれたキーフォブを使って彼を追跡し、コロラド州パゴサスプリングスでの逮捕に至りました。 Prosecutors allege Miller shot the women near the trailhead, stabbed Dewey after she moved, and fled using stolen vehicles, with investigators tracking him via a stolen key fob to his arrest in Pagosa Springs, Colorado. ユタ州公安局は 複数の管轄区域で 捜査を指揮し ミラー氏は 警察やメディアに 連絡をくれていないが 引渡しを待っています The Utah Department of Public Safety led a multi-jurisdictional investigation, and Miller, who has not spoken to police or media, awaits extradition to Utah. かつて この 公園 を 安全 な 避難 所 と みなし て い た 地域 社会 は , 殺害 事件 に 見舞わ れ , 悲しみ と , 公 の 土地 の 安全 に 関する 不安 が 高まり まし た。 The killings have shaken communities that once viewed the park as a safe sanctuary, prompting grief and renewed concerns about public land security.