政府の閉鎖によるTSAの職員不足によりニューオリンズ空港は長い線が引かれている.
TSA staffing shortages from government shutdown cause long lines at New Orleans airport.
ルイ・アームストロングニューオーリンズ国際空港の旅行者は,交通安全局の職員を混乱させた連邦政府の閉鎖のため,3月8日に,駐車場まで続くTSAのセキュリティラインに遭遇した.
Travelers at Louis Armstrong New Orleans International Airport faced extended TSA security lines on March 8, with some queues stretching into the parking garage, due to a federal government shutdown that has disrupted staffing at the Transportation Security Administration.
予算契約の欠如による閉鎖は,多くのTSA社員に無給手当をさせ,その多くが不可欠と認められているにもかかわらず,供給不足に寄与している.
The shutdown, caused by a lack of budget agreement, has left many TSA employees unpaid, contributing to staffing shortages despite most being deemed essential.
空港 は , 3 時間 早く 到着 する よう 乗客 に 勧め て い ます。
The airport advised passengers to arrive three hours early, as delays may worsen during peak travel season.
飛行 機 の 故障 は 報告 さ れ て い ませ ん が , いつ 状況 が 改善 さ れる か に つい て は 依然 と し て 不 確か な 点 が 残っ て い ます。
No flight cancellations have been reported, but uncertainty remains about when conditions will improve.