3人のバローチ男性がパキスタンで標的にされ、活動家たちは国家の暗殺部隊を告発したが,当局は反応していない。
Three Baloch men were killed in a targeted attack in Pakistan, with activists accusing a state-linked death squad, but authorities have not responded.
地元の報道によると、バロチスタンのパンジュグ地区で標的にされた発砲事件で3人の若者が殺害されました。
Three young men—Niaz Baloch, Zakir Baloch, and Amar Ali—were killed in a targeted shooting in Panjgur district, Balochistan, according to local reports, with assailants fleeing after opening fire.
住民及び活動家は,パキスタン当局は,国家と結びついた「死の軍団」に関与することを主張しているが,バロチ団体や人権団体が使用した用語である.
Residents and activists allege involvement by a state-linked "death squad," a term used by Baloch groups and rights organizations, though Pakistani authorities have not confirmed or denied involvement.
この事件は、大学講師ディラワル・カーンや歌手タリブ・ナジールの殺害、運転手ファテー・バローチの失踪と遺体発見など、暴力のパターンをさらに強めています。
The incident adds to a pattern of violence including the killings of university lecturer Dilawar Khan and singer Talib Nazeer, and the disappearance and body discovery of driver Fateh Baloch.
バロチ・ヤクジェティ委員会は、この攻撃を人権侵害の潜在的原因として非難し、パキスタン当局から公式な回答を受けず,国際調査を求めた。
The Baloch Yakjehti Committee condemned the attacks as potential human rights violations and called for international investigation, with no official response from Pakistani authorities.