ターロックで3人がメス製造所摘発、120万ドル相当の麻薬と8丁の銃を押収した後逮捕された。
Three arrested in Turlock after busting meth lab, seizing $1.2M in drugs and 8 guns.
カリフォルニア州ターロックでは、合同作戦で約120万ドル相当のクリスタルメタンフェタミン280ポンド、8丁の銃器、危険な製造装置を持つメス製造所が発見されたため、3人が逮捕されました。
Three people were arrested in Turlock, California, following a joint operation that uncovered 280 pounds of crystal methamphetamine worth about $1.2 million, eight firearms, and a meth lab with hazardous production equipment.
FBIとカリフォルニアDJを含め,国家及び連邦機関が率いる襲撃は,法医学的証拠集を作成し,有害物質を安全に処分する結果となった.
The raid, led by state and federal agencies including the FBI and California DOJ, also resulted in forensic evidence collection and safe disposal of toxic materials.
この逮捕は 北カリフォルニアで 違法廃棄物の 内部告発から始まった 大規模な捜査の一環で 複数の研究所の解体と 武器,薬物,化学物質の 押収につながった
The bust is part of a larger crackdown in Northern California that began with a tip about illegal dumping, leading to the dismantling of multiple labs and the seizure of weapons, drugs, and chemicals.
当局は,大型麻薬密売網の妨害に係る機関間の連携を主張した.
Officials credited interagency collaboration for disrupting a major drug trafficking network.