ニュージーランド の 30 人 の 女性 は , この 国 の 建設 環境 を 形づくっ た こと で 栄誉 を 受け まし た。
Thirty New Zealand women in property were honored for shaping the country’s built environment.
ニュージーランドプロパティ協議会が2026年の国際女性デーに発表したプロパティインパクトの女性リストでは,ニュージーランド全土から30人の女性が表彰されました.
Thirty women from across New Zealand have been honored in the inaugural Women of Impact in Property list, launched by Property Council New Zealand on International Women’s Day 2026.
都市開発,コミュニティイニシアティブ,ガバナンス,技術的な役割におけるリーダーシップを評価し,受賞者は全国のノミネートから選出され,さまざまな地域,キャリアの段階,学科を代表しています.
Recognized for their leadership in urban development, community initiatives, governance, and technical roles, the honorees were selected from nationwide nominations and represent diverse regions, career stages, and disciplines.
このイニシアチブはコンテストではなく,国の建築環境を形作るための貢献を称え,多様性,公平性,包摂に対する理事会のコミットメントを反映しています.
The initiative, not a competition, celebrates their contributions to shaping the country’s built environment and reflects the Council’s commitment to diversity, equity, and inclusion.
授与者は,MinterEllisonRuddWattsが主催する5月のイベントで祝われ,プログラムは毎年継続されます.
The honorees will be celebrated at a May event hosted by MinterEllisonRuddWatts, with the program set to continue annually.