台湾は韓国5-4を10で制覇し,世界ベースボールの野球戦で犠牲パントとホームランで集結した.
Taiwan beat South Korea 5-4 in a 10-inning World Baseball Classic game, rallying with sacrifice bunts and home runs.
台湾はワールドベースボールクラシックで韓国を5-4で下し、10回裏の犠打で逆転し、そのうちの1本はクン・ユー・チャンの決勝打だった。
Taiwan defeated South Korea 5-4 in a 10-inning thriller at the World Baseball Classic, rallying with two sacrifice bunts in the top of the 10th, including the game-winning one by Kun-Yu Chiang.
台湾は3本ホームランを打った. ユ・チャン,ツンチェ・チェン,スチュアート・フェアチャイルドはそれぞれ深球で,後者は8回目に2本打った.
Taiwan hit three home runs, with Yu Chang, Tsung-Che Cheng, and Stuart Fairchild each going deep, the latter adding a two-run shot in the eighth.
韓国はド・ヨン・キムのダブルで8位で4-4位に縛り付けたが,ジュ・ウォン・キムがリプレイ確認の呼び出しで自宅で放り出された後10位に得点できなかった.
South Korea tied it at 4-4 in the eighth on a double by Do Yeong Kim but failed to score in the 10th after Ju Won Kim was thrown out at home on a replay-confirmed call.
台湾はCプールで2-2に向上し,プールプレイは終了し,韓国は1-2に陥り,オーストラリアと対決した。
Taiwan improved to 2-2 in Pool C, finishing pool play, while South Korea fell to 1-2 and faced Australia.