ケララ 州 の 列車 に 石 が ぶつかり , 負傷 者 は 一 人 も なく , 捜査 は 続け られ て い ます。 A stone strike damaged a Kerala train; no injuries, investigation ongoing.

石を投げられた ヴァンデ・インド・エクスプレス 列車 アルヴァ,ケララ州,土曜日の夕方,軽度の損害を招いたが,負傷者はいなかった. A stone was thrown at a Vande Bharat Express train near Aluva, Kerala, on Saturday evening, causing minor damage but no injuries. 列車は,ティルヴァンナントプラムからマングルルへ向かっていた. アルヴァとアンガマリー駅の間では,午後7時15分ごろに衝突した. 鉄道保護部隊と鉄道警察は,調査を行い,CCTV映像をレビューし,目撃者の証言を収集しています. The train, traveling from Thiruvananthapuram to Mangaluru, was struck between Aluva and Angamaly stations around 7:15 p.m. Railway Protection Force and Railway Police are investigating, reviewing CCTV footage and collecting witness statements. 似たような事件が起きたのが先月 カヌールで ある男性が逮捕されたことです This follows a similar incident last month in Kannur where a man was arrested for a comparable act. 探査は進行中です The probe is ongoing.