2026年4月10日閲覧. ^ 英国のスチェンゲン諸国への旅行者は,入国時に指紋と写真の提供を遅滞なくしなければならない.
Starting April 10, 2026, British travelers to Schengen countries must give fingerprints and a photo at entry, with possible delays.
2026年4月10日閲覧. ^ イギリス人旅行者,スペイン,ポルトガル,ギリシャなどのスチェンゲン地方諸国にて,新たなバイオメトリック・エンターテインメント・エンターテインメント・システム(EES)の下では,指紋と写真が提供されなければならない.
Starting April 10, 2026, British travelers to Schengen Area countries like Spain, Portugal, and Greece must provide fingerprints and a photo at entry under a new biometric Entry Exit System (EES).
現在はスチェンゲン国29カ国の全面を全面的に周回しているこの制度は,海外からの訪問者を追跡することを目的とし,ピークの旅行期間中に最大4時間の遅延を生じる可能性がある.
The system, now fully rolling out across all 29 Schengen countries, aims to track non-EU visitors and may cause delays of up to four hours during peak travel times.
イギリス当局は旅行者に対して,国境で余分の時間を設け,パスポートの譲渡の確保を勧告している.
UK authorities advise travelers to allow extra time at borders and ensure passport compliance.
イギリスに帰国したときは,イギリスの両国がイギリスのパスポートを示すための別ルールを施行しなければならない.
A separate rule now requires dual British nationals to show a British passport when returning to the UK.