アッデンブルック病院のスタッフは2026年3月8日にTTPケンブリッジハーフマラソンで,統合された研究と臨床ケアを通じてがんの検出と治療を進める新しいケンブリッジがん研究病院の資金調達を行っています. Staff from Addenbrooke’s Hospital are running the TTP Cambridge Half Marathon on March 8, 2026, to raise funds for the new Cambridge Cancer Research Hospital, which aims to advance cancer detection and treatment through integrated research and clinical care.

アデンブルック病院のスタッフは,新しいケンブリッジがん研究病院の建設現場への訪問が深く感動したと感じました. 彼らは資金調達のために2026年3月8日にTTPケンブリッジハーフマラソンを走る準備をしている. Staff from Addenbrooke’s Hospital found a visit to the construction site of the new Cambridge Cancer Research Hospital deeply moving, as they prepare to run the TTP Cambridge Half Marathon on March 8, 2026, to raise funds. このイベントは,がんの検出と治療に焦点を当てた3つのケンブリッジ大学研究所と,主要な研究と臨床ケアを統合するという病院のミッションをサポートします. The event supports the hospital’s mission to integrate leading research and clinical care, with three University of Cambridge institutes focused on cancer detection and treatment. 昨年 , 同 チーム は 15 万 ポンド ( 約 1 億 5,000 万 円 ) を 上げ まし た。 Last year, the team raised £150,000. アデンブルック慈善財団は,先端の機器,スタッフ,NHSの能力を超えた研究に寄付を活用し,ケンブリッジ・チルドレンズ・ホスピタルも支援しています. The Addenbrooke’s Charitable Trust uses donations to fund advanced equipment, staff, and research beyond NHS capacity, also supporting the Cambridge Children’s Hospital. 娘 が 白血 病 で 生き延び た ギャリー ・ ニューネス の よう な 個人 的 な 話 は , この プロジェクト が 地域 社会 に 及ぼし た 影響 を 際立た せ て い ます。 Personal stories, like that of Garry Newnes whose daughter survived leukemia, highlight the project’s community impact.