南アフリカは1956年の女性デモの70周年を記念して,ジェンダーに基づく暴力に対する行動を促して2026年の女性デーを祝いました.
South Africa honored Women’s Day 2026 by urging action against gender-based violence, marking the 70th anniversary of the 1956 Women’s March.
南アフリカは、アパルトヘイト法(アパルトヘイト)に反対する1956年の女性3月70周年を記念して、国際女性ズデー 2026年を記念した。
South Africa marked International Women’s Day 2026 with the theme “Give to Gain,” commemorating the 70th anniversary of the 1956 Women’s March against apartheid pass laws.
政府当局は、ジェンダーに基づく暴力やフェミニズムと戦うための全国的措置を促した。 2022年の調査では、身体的又は性的暴力を経験した女性の35%以上が、主として親交関係のパートナーから性的暴力を経験していたことが示されている。
Government officials urged nationwide action to combat gender-based violence and femicide, citing a 2022 study showing over 35% of women experienced physical or sexual violence, mostly from intimate partners.
キャンペーンは,虐待の報告,生存者の支持,沈黙の終結を強調する.
The campaign emphasizes reporting abuse, supporting survivors, and ending silence.
ナイジェリアでは、アムネスティ・インターナショナルがイド=サーキのコミュニティ及び他の6つの州で意識向上のイベントを開催し、女性に対する法律上の権利及び身体的虐待を含めたジェンダーに基づく暴力に対する保護について、女性に対する意識向上を図り、地域的に準用する計画を立てた。
In Nigeria, Amnesty International held awareness events in the Iddo-Sarki community and six other states, using multilingual outreach to educate women on legal rights and protections against gender-based violence, including non-physical abuse, with plans to establish local paralegal support.