暴風雨 の ため , ヒューストン と ダラス 地区 に は 何万 も の 人 が 停電 に 陥り , 回復 の 努力 が 払わ れ て い ます。 Severe storms left tens of thousands without power in Houston and Dallas areas, with restoration efforts ongoing.

ヒューストンとダラス地域で激しい雷雨が襲った後、テキサス州の住民数万人が依然として停電しており、ハリス郡とフォートベンド郡で約4,000人、エリス郡で約1,500人が影響を受けています。 Tens of thousands of Texas residents remain without power after severe thunderstorms hit the Houston and Dallas areas, with nearly 4,000 customers in Harris and Fort Bend counties and about 1,500 in Ellis County affected. セントルポイント・エナジーとオンコー・エナジーが 雨と厳しい状況にもかかわらず 電力回復のために 取り組んでいます CenterPoint Energy and Oncor Energy are working to restore power despite ongoing rain and challenging conditions.