激しい雨が20年にわたる洪水を引き起こし,避難を促し,継続的な救助活動が進められた. Severe rains caused a 20-year flood, prompting evacuations and ongoing rescue efforts.

大雨が20年にわたる洪水の引き金となり,いくつかの地域社会で強制避難が行なわれた. Heavy rainfall triggered a 20-year flood event, leading to mandatory evacuations in several communities. 緊急対策班は,水の上昇や道路の閉鎖に反応しており,当局は低線地域の住民に対し,直ちに移転を促している. Emergency crews are responding to rising waters and road closures, with officials urging residents in low-lying areas to relocate immediately. 20 年 間 で 最も 激しかっ た と 言わ れ て いる 洪水 は , 交通 機関 や インフラ を 破壊 し て き まし た。 The flood, described as the most severe in two decades, has disrupted transportation and damaged infrastructure. 死者 は 報告 さ れ て い ませ ん が , 救助 作業 は 続行 さ れ て い ます。 No fatalities have been reported, but rescue operations are ongoing.