ロサンナ・アルケッテはタランティノが映画に登場するN語を人種差別的かつ不当に用い、ハリウッドでの個人的損害や制度的虐待を訴えているとして非難している。
Rosanna Arquette condemns Tarantino’s use of the N-word in films as racist and unjustified, citing personal harm and systemic abuse in Hollywood.
ロザナ・アーケットはクエンティン・タランティーノが映画でN字を繰り返し使ったことを批判し, "Pulp Fiction"の文化的影響を認めているにもかかわらず,それを人種差別的で不当なものであると非難した.
Rosanna Arquette has criticized Quentin Tarantino for repeatedly using the N-word in his films, calling it racist and unjustified despite acknowledging "Pulp Fiction"'s cultural impact.
彼女は、この侮辱語の頻繁な使用には芸術的な価値がないと述べ、なぜタランティーノが何の処罰も受けないのか疑問を呈した。
She said the slur’s frequent use lacks artistic merit and questioned why Tarantino faces no consequences.
アーケットはまた,彼女が1990年代に彼の進捗を拒絶した後,ハーヴェイ・ワインスタインの報復に起因して,映画からのバックエンド利益が拒否されたことを明らかにした.
Arquette also revealed she was denied backend profits from the film, attributing it to Harvey Weinstein’s retaliation after she rejected his advances in the 1990s.
同 女史 の 言葉 は , 関連 の ある 事件 に 関する 継続 的 な 法律 上 の 訴え と 結びつく もの で , ハリウッド の メディア や 組織 的 な 虐待 に おける 人種 的 な 言語 に 対する 広範 な 懸念 を 際立た せ て い ます。
Her comments, tied to the ongoing legal appeal of a related case, highlight broader concerns about racial language in media and systemic abuse in Hollywood.