コノリー 大統領 は 中東 の 暴力 行為 を 国際 的 な 法律 違反 と し て 非難 し , 世界 的 な 行動 や 国連 の 支持 を 要請 し ます。 President Connolly denounces Middle East violence as a breach of international law, urging global action and UN support.

カトリーヌ ・ コノリー 大統領 は , 最近 の 中東 の 暴力 行為 を 国際 法 や 国連 憲章 に 対する 故意 の 攻撃 と し て 非難 し , 80 年 以上 に わたっ て 確立 さ れ た 世界 的 な 平和 枠組み の 突破 と 呼び まし た。 President Catherine Connolly condemned recent Middle East violence as deliberate assaults on international law and the UN Charter, calling it a breach of the global peace framework established over 80 years. 国際 女性 の 日 に つい て 語り , この 紛争 を 描写 する ため の 明確 な 言葉 を 勧め , 平和 維持 , 軍縮 , 紛争 解決 の 歴史 に 根ざす アイルランド の 道徳 的 責任 を 強調 し まし た。 Speaking on International Women’s Day, she urged clear language to describe the conflict, emphasizing Ireland’s moral responsibility rooted in its history of peacekeeping, disarmament, and conflict resolution. 彼女 は アイルランド の 憲法 に 言及 し , 国連 を 世界 的 な 支持 を 求め , 戦争 を 正常 化 する こと や 暴力 を 正当 化 する ため に ゆがん だ 言葉 を 使う こと に つい て 警告 し まし た。 She referenced Ireland’s Constitution and called for global support of the UN, warning against normalizing war or using distorted language to justify violence. 彼女 の 言葉 は 広範 な 政治 的 支持 を もたらし , 指導 者 たち は 民間 人 の 死傷 者 に 対する 行動 や , 関係 諸国 と の 関係 に つい て の 外交 上 の 再考 を 促し まし た。 Her remarks drew broad political support, with leaders urging action on civilian casualties and diplomatic reconsideration of ties to involved nations.