ピクサーは,年齢相応性を理由に,テストの不十分な結果から,LGBTQ要素を"エリオ"からカットし,内部議論を引き起こした.
Pixar cut LGBTQ elements from "Elio" after poor test screenings, citing age-appropriateness, sparking internal debate.
ピクサーは2025年の映画『エリオ』からLGBTQ要素を取り除いた。 主人公がゲイかもしれないシーンも含めた。
Pixar removed LGBTQ elements from its 2025 film "Elio," including scenes hinting the protagonist might be gay, during a major overhaul prompted by weak test screenings.
創意担当のピート・ドクター氏は,親の指導なしに若い観客の年齢に適した作品を懸念している.
Chief creative officer Pete Docter cited concerns about age-appropriateness for younger audiences without parental guidance.
オリジナル監督のエイドリアン・モリーナは去り、マデリン・シャラフィアンとドーミー・シーが編集を主導し、ピンクの自転車や男性の片思いの幻想などのシーンをカットしました。
Original director Adrian Molina departed, and Madeline Sharafian and Domee Shi led revisions that cut scenes like a pink bike and a male crush fantasy.
この変更は,特に代表に関する業界での決定をめぐって,内部から批判を浴びた.
The changes sparked internal criticism, especially amid broader industry decisions on representation.
この映画は,生産予算に匹敵する,しかし強い収益性には及ばなかった,世界中で約1億5000万ドルの収入を上げました.
The film grossed around $150 million globally, matching its production budget but falling short of strong profitability.
ドクター は 引き続き ピクサー の 創造 的 な 指導 を 指揮 し て い ます。
Docter continues to lead Pixar’s creative direction.