2015年のケニアにおける石油流出は10年後も引き続き住民に被害を与え続けている。 政府による整理の実施の請求にもかかわらず、有害な化学物質や健康危機が悪化している。
A 2015 oil spill in Kenya continues to harm residents a decade later, with toxic chemicals still present and health crises worsening despite a government claim of cleanup completion.
2015年10月1日閲覧. ^ ケニアのタンゲ市で原油流出事故が発生した後10年ぶり,住民は汚染水や土壌による深刻な健康被害を受けつづけ,少なくとも15人が炭化水素汚染に関連して死亡し,がんや腎臓や肝臓の病気と闘っている.
A decade after a 2015 oil spill in Thange, Kenya, residents continue to suffer severe health effects from contaminated water and soil, with at least 15 deaths linked to hydrocarbon exposure and many more battling cancer, kidney, and liver diseases.
2018年に政府が 浄化が完了したと宣言したにも関わらず ベンゼンやトルーエンのような 有毒化学物質は存在し 畜産は急激に減少しています
Despite a 2018 government declaration that cleanup was complete, toxic chemicals like benzene and toluene persist, and livestock have declined sharply.
不法 な 搾取 と 不 十分 な 監督 に よっ て 悪化 し た この 危機 は , 生活 を 荒廃 さ せ , 家族 は 依然 と し て 公正 と 支持 を 求め て い ます。
The crisis, worsened by illegal siphoning and inadequate oversight, has devastated livelihoods, with families still seeking justice and support.