NSWはクイーンズランドと競争し,地元の生産を推進するためにグレーター・シドニーに1億ドル規模の映画スタジオを建設する民間パートナーを探しています.
NSW seeks private partner to build $100M film studio in Greater Sydney to boost local production and compete with Queensland.
NSW政府は、グレートシドニアに1億ドルの映画スタジオを建設する民間パートナーを募集しており、生産空間の危機的な不足に対処し,国家の画面産業を強化することを目指す.
The NSW government is seeking a private partner to build a $100 million film studio in Greater Sydney, aiming to address a critical shortage of production space and boost the state’s screen industry.
興味を表明する8週間の手続きは公開されており,少なくとも6つの音声ステージ,スクリーンインフラストラクチャの経験,およびNSWサプライヤー行動規範の遵守が必要です.
An eight-week Expression of Interest process is open, requiring at least six sound stages, experience in screen infrastructure, and compliance with the NSW Supplier Code of Conduct.
場所 に は ブラックタウン や オーラン 公園 の よう な シドニー 西部 の 地域 や シドニー ・ オリンピック ・ パーク が 含ま れ て い ます が , 正確 な 場所 は まだ 確認 さ れ て い ませ ん。
While locations include western Sydney areas like Blacktown and Oran Park, and Sydney Olympic Park, the exact site remains undisclosed.
このプロジェクトは,クイーンズランドが優勢になっており,NSWの国内生産のシェアが減少した結果である.
The project follows a decline in NSW’s national production share, with Queensland gaining ground.
この新しいスタジオは,国際的な大ヒット映画を惹きつけ,地元の制作を支援し,雇用を創出し,オーストラリアのスクリーンパワーハウスとしてのNSWの地位を強化することを目的としており,州は最大1億ドルもの資金を提供している.
The new studio aims to attract international blockbusters, support local productions, create jobs, and strengthen NSW’s position as Australia’s screen powerhouse, with the state contributing up to $100 million in funding.