ニューファンドランドのカシェル山の孤児院の司祭と関連しているBCの2つの学校で 元生徒からの虐待の申し立てを解決する 3千万ドルの和解. A $30 million settlement resolves abuse claims from former students at two BC schools linked to priests from Newfoundland's Mount Cashel orphanage.

3千万の和解案が,ブリティッシュコロンビア州のバンクーバー大学及びセント・トーマス・モア・コレギアに係るクラス訴訟で,1970年代から1980年代にかけて元学生による身体的・性的・心理的虐待の主張を解決した. A $30 million settlement has been reached in a class-action lawsuit against Vancouver College and St. Thomas More Collegiate in British Columbia, resolving claims of physical, sexual, and psychological abuse by former students between the 1970s and 1980s. 疑いには,広範囲にわたる虐待が起こったニューファンドランドのマウント・キャシェル孤児院から移送されたクリスチャン・ブラザーズが関係しており,教会の役人がリスクを知っていて,それでも移送を容易にしたと主張しています. The allegations involve Christian Brothers transferred from Mount Cashel orphanage in Newfoundland, where widespread abuse occurred, and include claims that church officials knew of the risks and still facilitated the moves. 調停は裁判所の承認を保留するこの調停は3人の被告を巻き込み,関連した複数の主張に対処するための手段とみなす. The settlement, pending court approval, involves three defendants and is seen as a way to address multiple related claims. 学校 は 真理 と 正義 を 支持 し て おり , カトリック の 大 司教 区 や 諸 機関 は 悪行 を 否定 し て い ます。 The schools support truth and restorative justice, while the Catholic Archdiocese and institutions deny wrongdoing.