マイアミサミットでトランプは,12カ国の安全保障連合を指揮している間に,通訳に頼ってスペイン語を習わないと語った.
At a Miami summit, Trump said he won’t learn Spanish, relying on interpreters while leading a 12-nation security coalition.
マイアミのアメリカサミットで、ドナルド・トランプ元大統領はスペイン語を学習する意図はないと述べた。 「時の流れ」と称し、ラテンアメリカの12人の指導者に訴えながらも、通訳に頼っている。
At the Shield of the Americas summit in Miami, former President Donald Trump stated he has no intention of learning Spanish, calling it a "waste of time" and relying on interpreters instead, despite addressing 12 Latin American leaders.
彼は言語学習を否定し,国務長官マルコ・ルビオの流暢さについて冗談を言い,彼は"アメリカ"しか話さないと冗談を言った.
He dismissed language learning, joking about Secretary of State Marco Rubio’s fluency and quipping that he only speaks "American."
英語 も スペイン 語 も 通訳 なし に 話し て い た ルビオ は , 地域 的 な 協力 関係 を 強調 し , トランプ は カルテル , 不法 移民 , 外国 から の 干渉 と 闘う 点 で 米国 の 指導 力 を 強調 し まし た。
Rubio, who spoke in both English and Spanish without an interpreter, emphasized regional cooperation, while Trump highlighted U.S. leadership in combating cartels, illegal immigration, and foreign interference.
このイベントは12カ国の連合を結成し,クリスティ・ノームを特別使者として紹介し,ラテンアメリカ各地における安全保障の絆を強化することに注目した.
The event launched a 12-nation coalition and introduced Kristi Noem as special envoy, with focus on strengthening security ties across Latin America.