ニューヨーク 州 ワルシャワ の ある 大きな 納屋 は 大 火災 に よっ て 破壊 さ れ , 二 人 の 消防 士 が 負傷 し まし た。 A massive fire destroyed a large barn in Warsaw, NY, injuring two firefighters; cause is unknown.

警報が4つで火災は,ニューヨークのワルシャワのルート20Aの250×40フィートの納屋を,火が貯蔵に使用された構造物を燃やした. A four-alarm fire destroyed a 250-by-40-foot barn on Route 20A in Warsaw, New York, late Friday night, with flames consuming the structure used for storage. 幾つ か の 部門 の 消防 士 たち が それ に 応じ , 嵐 の 中 の 火 を 抑える ため に 6 時間 働き まし た。 Firefighters from multiple departments responded, working for six hours to contain the blaze during stormy weather. 二 人 の 消防 士 は , 作業 の ため に 軽い 傷 を 負っ て 入院 し , その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 Two firefighters were hospitalized with minor injuries from exertion, and the cause remains under investigation. 他 の 傷跡 は 報告 さ れ ず , 近く の 建物 も 破損 し ず に すみ まし た。 No other injuries were reported, and nearby structures were spared.