パースでは、カード盗難事件に伴う一発の攻撃で62歳の男性が重傷を負い、起訴されました。 A man was charged in Perth after a one-punch attack following a card theft left a 62-year-old critically injured.

37歳のスカーバラ在住の男性が、金曜日の早朝に発生した銀行カード窃盗事件を受けて、62歳の男性が重体となった一発の攻撃でパースで起訴されました。 A 37-year-old Scarborough man has been charged in Perth over a one-punch attack that left a 62-year-old man in critical condition, following an alleged bank card theft earlier Friday. 警察は 彼がカードを盗んで 購入に使って 2時間後に被害者をパンチしたと言ってる Police say he stole a card, used it for a purchase, then punched the victim two hours later. 容疑者は近くで逮捕され,重傷の強盗や重傷の傷害など複数の罪に問われている. The suspect was arrested nearby and faces multiple charges, including aggravated robbery and grievous bodily harm. 検察 官 は , 被害 者 の 状態 に 基づい て 告訴 を アップグレード する か も しれ ませ ん。 Prosecutors may upgrade charges based on the victim’s condition. この事件は,西オーストラリアの"拳の攻撃"に対する懸念に加わります. 特に,最近,労働党のティム・ピクトンに対する致命的な攻撃で告発されたブロディ・デワーの保釈後に. The case adds to concerns over one-punch assaults in Western Australia, especially after the recent bail release of Brodie Dewar, accused in the fatal attack on Labor figure Tim Picton. WAの刑事訴訟は,アルコールや薬物が関係していた場合において,懲役20年,又は25年を服役する. One-punch offenses in WA carry up to 20 years in prison, or 25 if alcohol or drugs were involved. ロジャー・クックは 予防措置の見直しを要求している Premier Roger Cook has called for a review of prevention measures.