フロリダで逮捕された男が 警官のふりをして 標識付きのSUVを運転し 十代の少年を止め バッジを見せた
A man arrested in Florida pretended to be a cop with a marked SUV, stopped a teen, showed a badge, and was caught with a gun and fake ID.
59歳のカルロス・バロス・ビヤヘルモサが3月5日オスセイラ郡で逮捕,青信号とサイレンのついたチェビーSUVで警察官を装着したという.
A 59-year-old man, Carlos Barros-Villahermosa, was arrested in Osceola County on March 5 after allegedly impersonating a police officer using a Chevy SUV with blue lights and a siren.
容疑者は18歳の運転士を停止し,バッジを掲げ,被害者に対し別の警官を要請するよう求めた.
The suspect stopped an 18-year-old driver, displayed a badge, and demanded identification, prompting the victim to request another officer.
その出会いは記録され、後になって副保安官は、プエルトリコの引退した警察官及び防衛契約調査官であるとして、バッジと銃を持ったバロス=ビヤヘルモサを発見した。
The encounter was recorded, and deputies later found Barros-Villahermosa in possession of a badge and firearm, claiming to be a retired Puerto Rican police officer and a Department of Defense contract investigator.
その 車 は 押収 さ れ , 警察 官 と 偽 の 投獄 を 行なっ た かど で 告発 さ れ まし た。
The vehicle was impounded, and he faces charges for impersonating a police officer and false imprisonment.
当局は,彼によって停止されたかもしれない人物に対し,前へ出頭するよう勧告している.
Authorities are urging anyone who may have been stopped by him to come forward.